*-*

“Por ora, quero imitar aqui os mestres de retórica de nossos dias, que se julgam pequenos deuses quando, como a sanguessuga, parecem servir-se da língua deles, e que vêem como algo maravilhoso entrelaçar, a torto e a direito, num discurso latino, algumas palavras gregas que o tornem enigmático. Se não conhecem nenhuma língua estrangeira, eles tiram de algum livro bolorento quatro ou cinco velhas palavras com as quais deslumbram o leitor. Os que as compreendem ficam satisfeitos de achar uma ocasião de se comprazer em sua própria erudição; e, quanto mais elas parecem ininteligíveis aos que não as compreendem, tanto mais são admiradas por isso.”

--Erasmo de Rotterdam, “Elogio da Loucura”